故事場景是西班牙內戰以及佛朗哥極權統治期間的巴塞隆納,籠罩在恐懼、猜忌、背叛與仇恨的陰影之中。那是大規模內戰之後人們心靈飽受重創、亟欲遺忘歷史的時代。小說的主軸是愛情故事,但帶著濃厚的偵探懸疑、犯罪暴行以及社會歷史色彩,是魔幻寫實手法的小說。
原作以西班牙文書寫,中文版翻譯很流暢,不過出場人物眾多,冗長的西班牙姓名令人有點混亂。此外,如同Amazon的一些書評所言,我也同意部分情節有點牽強,但整體而言,仍是令人非常引人入勝的小說,讓人不禁想再重遊巴塞隆納。那是孕育畫家畢卡索的美麗海港城市,但畢卡索在西班牙內戰後至1973年過世之前,因為反對佛朗哥政權不曾回鄉。
根據維基百科的資訊,這本小說在全球狂賣,據說賣出一千五百萬本。真是非常驚人。
根據維基百科的資訊,這本小說在全球狂賣,據說賣出一千五百萬本。真是非常驚人。
在此對時代背景與主要出場人物稍作介紹,或許對沒耐性的讀者能有點幫助。
l 西班牙內戰(維基百科):發生在1936年7月17日至1939年4月1日間的內戰,一邊是蘇聯支持的西班牙共和軍和人民陣線等左翼團體,另一邊是佛朗哥將軍為核心的西班牙國民軍和西班牙長槍黨等右翼團體,後者獲得納粹德國、義大利、葡萄牙以及天主教教徒的支持。內戰爆發原因來自西班牙內部的社會矛盾,左右翼人士互相攻擊、政府改革失敗、舊勢力軍人與宗教人士不滿,對立逐漸激化,最後在右翼軍人的策劃下引發內戰。西班牙內戰首次出現飛機對坦克轟炸以及對城市平民的大規模轟炸。交戰雙方虐殺戰俘,民眾也因為宗教與信仰的不同而互相殺害。1939年4月,西班牙國民軍獲得勝利,佛朗哥將軍施行獨裁統治,直至1975年病逝。在內戰與佛朗哥獨裁統治期間,有數十萬人遭處決或屠殺。
l 出場人物
n 達尼.森貝雷(Danial)。主角,本書主要敘事者。1935年出生,是書店老闆的兒子,1945年十歲那年閱讀《風之影》一書後,開始追查該書作者胡立安.卡拉斯的下落。
n 費爾明。流浪漢。曾遭政治刑求。被森貝雷父子收留,成為書店員工。
n 努麗亞.蒙佛特(Nuria)。卡貝斯塔尼出版社的秘書,本書後半段的主要敘事者。其父親伊薩克.蒙佛特,是[遺忘書之墓]的管理者。
n 胡立安.卡拉斯(Julian
Carax),本書主角,書中之書《風之影》的作者。1900年出生,是帽子店師傅富爾杜尼的兒子。母親蘇菲是法國人。
n 安達雅家族。父親里卡鐸.安達雅。兒子赫黑.安達雅。女兒潘尼羅佩.安達雅。豪宅位於巴塞隆納的迪比達波大道32號,是故事主要場景。
n 警官哈維爾.傅梅洛。貫穿全書的黑暗角色。幼時在教會學校受同學霸凌,長大後成為殘酷人物。
n 米蓋.莫林納(Miguel)。胡立安.卡拉斯的好友。本書後段的主要人物。
n 湯瑪斯.雅吉拉爾,主角Daniel的童年好友,其父親是富裕的房地產商人。湯瑪斯的姊姊碧雅.雅吉拉爾後來成為Daniel的妻子。
n 巴塞羅。書店的老闆,財力雄厚。其姪女盲女克萊拉,是Daniel的初戀情人。