這是作者中澤啟治的自傳體漫畫,發表在1970年代。作者透過男主角阿元,紀錄他親身經歷的廣島原爆,以及身為原爆受害者在戰後多年後仍受歧視的處境。
故事首先描述1945年日本即將戰敗前夕的社會場景,包括政府對全體社會的動員、對反戰者的迫害、用軟硬兼施的手法迫使年輕人加入特攻隊、對沖繩血腥戰役的美化論述、一般日本民眾對朝鮮人的歧視…。軍隊內部的虐待,導致士兵走上自絕之路,死者家長卻還以榮眷身分迎回戰士骨灰,也令人感慨。
1945年8月6日,美軍於人口密集的廣島市中心投下原子彈,阿元與家人經歷的悲劇,也是數十萬人經歷的悲劇,不僅是家破人亡與身體心理的創傷,也是人性最卑劣無情黑暗面的揭露。
作者透過阿元,對日本天皇及軍部高層提出毫不猶豫的強烈控訴,他控訴掌權者為了個人慾望與利益,將這個國家帶入戰爭,他明白指出,挑起戰爭的日本天皇與下令投下原子彈的美國總統是最大尾的罪犯,但這兩個敵人卻在戰後很快和好,互不追究責任。淪為難民的原爆受害者不但未受到照顧,還被美方當成研究對象,被紀錄被觀察,但卻沒有得到任何醫療救助。這點在Shibusawa 的《美國的藝妓盟友》一書中也有記載(https://nanmu123.blogspot.com/2017/05/blog-post.html)。Atomic Bomb Casualty Commission(ABCC)的作為,應該要在研究倫理黑暗史上被計上一筆吧。
作者描述日本社會對原爆者、難民、窮人與顏面受損者的歧視。想想我們自己的社會,不也是如此嗎?災難造成的社會失序與大批孤兒,是滋養黑社會的養分,這在許多戰火不斷的國家也是普遍的社會問題。
作者的反戰思想,以及他對日本天皇、國歌君之代,以及軍國主義的強烈控訴,不知日本社會如何反應?查了網頁資訊,據說這套漫畫在日本長銷40年,日本的家長和學校老師都會鼓勵小孩閱讀,好像也翻譯成二十多種語言,英文版2004年就已出版。但離日本很近的台灣,反而一直到2016年才出版繁體中文版。聽書店老闆說很少人讀,好像是滯銷書。其實非常好看,可以很快獲得許多社會歷史方面的知識。曾被卡爾維諾的《被切成一半的男爵》嚇到的阿奇也很快看完這10本漫畫,對血腥畫面沒有負面反應,很值得推薦給兒童青少年閱讀。
沒有留言:
張貼留言