印度支那（Indochine）是1992年上演的法國電影，女主角是美麗動人且演技精湛的Catherine Deneuve --這位金髮美女的海報曾掛在爸爸的臥房很多年。
三位主角之間有著交錯的愛情，也有跨種族的親情，又個別帶著不同的身份隱喻：女主角Eliane是高傲跋扈的橡膠莊園主人、男主角Jean是年輕叛逆後來因反抗上司而叛逃的法國軍人，另一位女主角Camille既是阮氏王朝的公主、也是法國殖民者的養女，又是法國逃兵的情人，最後成為捍衛越南民族的共產黨鬥士。
故事的場景是1930~1940年代法國殖民統治下的「印度支那聯邦」，當時領土包含現在的越南、柬埔寨、寮國以及中國廣東省的一部份。1945年二次世界大戰結束，原來流亡法國的越共領導者胡志明在河內宣布獨立建國，但法國立即攻佔西貢，至1954年越南與法國在瑞士簽訂日內瓦條約，形成南北分治局面。1955年之後美國投入越戰，是之後的事了。
影片中，可看到法國殖民者在此段時期的高壓統治，也可看到越南民眾的苦難，以及反抗者的憤怒眼神。這是民族主義越演越烈的時期。法國人如何看待這段不堪的殖民史？影片最後以Camille的混血兒子認同法國養母作為結局，會不會是法國編劇者自己浪漫情懷的投射？
對於法國與越南的關係而言，這部片子出現在1992年，正是1987年之後越共積極向歐美國家開放的時代。法國早在越戰正式結束的1973年，便與越共政權建立外交關係，一直是歐美國家中最積極「返回」越南的國家（註1）。反觀吃了敗仗的美國，直到1994年才終於解除對越南的經濟制裁。這部片子，或許也帶著法國人為過去殖民歷史對越南道歉的意味。（謝謝常卉分享看法）
無論如何，這部經典電影不僅有淒美的愛情故事，也間接呈現錯綜複雜又與國際政治局勢緊密扣連的越南近代史，另外也呈現越南壯闊的地景風貌，以及有趣的王朝禮儀、廟庭與舞台文化等等，很值得推薦。
沒有留言:
張貼留言