10月 10, 2017
分成兩半的子爵
深夜特急 ─ 給即將遠行的青年

5月 21, 2017
《美國的藝伎盟友—重新形塑敵國日本》筆記與心得
![]() |
繁體中文版,遠足文化(2017) |
本書作者澀澤尚子(Naoko Shibusawa)是日裔美人,目前在美國名校布朗大學歷史系任教。本書探問的是,美國民眾在二次世界大戰結束之前對日本累積的敵意與憎恨,如何在戰後被快速轉變?
1945年5月,在原子彈尚未投下日本國土之前,美國的民意調查發現,有七成的美國民眾認為日本天皇裕仁應該被處死或接受同樣嚴厲的懲罰(頁151)。當年9月,日本已投降,美國參眾兩院通過決議,要求以戰犯身分審判裕仁(頁152)。決策者基於地緣政治與經濟利益的考量,決定保留天皇並與日本建立盟友關係。但是,美國民眾長期以來對這個東亞敵國所累積的仇視,如何配合著國際局勢的快速發展而跟著發生質變?
![]() |
Harvard University Press (2006) |
6月 06, 2016
沖繩。札記。2016。
2016年5月某個週末,一行人首度踏上沖繩。這是個有著美景、美食,但也充滿悲傷歷史與當代爭議的島嶼。不久之前,青少年讀書會曾以太平洋戰爭為主題,閱讀了不少書籍與電影,包括《姬百合之塔》(1953)、《永遠的零》(2006)、《硫磺島的英雄們》(2006)、《來自硫磺島的信》(2007)、《十七歲的硫磺島》(2008),等等。阿奇最著迷的是永遠的O。都是有關1945年日本戰敗前夕的悲劇。
琉球王國的消失
這裡曾是個歷史悠久的王國,過去有北中南三個王國,後來被南方王國統一,王宮建於首里城。十七世紀初,也就是中國明朝與日本德川家康幕府時期,琉球王國被來自日本南方薩摩藩的軍隊入侵,自此政治上受到薩摩藩控制。
十九世紀中期,西方國家積極進攻亞洲。1854年1月,美國培理將軍率領著載有數十具大砲的艦隊,強行開入江戶港,迫使日本開港,即所謂的「黑船事件」。同年7月,培理將軍與琉球國王尚泰王以漢文及英文簽訂條約,迫使琉球國開放港口供美國使用。
日本在黑船事件衝擊後啟動明治維新,全面投入政治社會與產業經濟改造,以求躋身先進列強國,對外也開始展現積極的擴張主義。1871年,琉球人漂流至台灣南部遭原住民殺害;1874年,明治政府以保護琉球人為名,藉機派兵攻佔台灣南部,史稱「牡丹社事件」。在發兵台灣之前,日本天皇在1872年逕行宣布琉球為日本領土,將尚泰國王封為琉球藩藩主,並禁止琉球與中國維持朝貢關係(史稱第一次琉球處分)。1879年,明治天皇宣布廢藩,改設為沖繩縣,並命令尚泰國王與他的兒子尚典移居至東京(史稱第二次琉球處分)。1894年,甲午戰爭(日清戰爭)爆發,中國戰敗,不但喪失台灣與澎湖,也完全斷絕對琉球的宗主/藩屬關係。
沖繩戰役與美軍佔領期
1941年12月日本海軍發動珍珠港襲擊,開啟了太平洋戰爭。發生在1945年4-6月間的沖繩戰役,被形容是太平洋戰爭中最血腥的登陸戰。此戰役造成1.2萬美軍、8萬日軍以及10萬沖繩平民死亡。
日本1945年戰敗後被美國管轄,直到1951、1952年美日簽定《安保條約》、《舊金山和約》之後才回復主權國地位,然而沖繩仍繼續被美軍管轄至1972年。
地緣政治下的身份認同
參考資料:
大江健三郎。沖繩札記。台北:聯經,2009(日文原版,1970)。
謝竹雯。所謂和平:沖繩反軍事基地社會運動的再思考。考古人類學刊,81:137-172,2014。
10月 26, 2014
不沉的太陽:非洲篇
為了鼓勵沈迷於柯南動畫的青少年能拓展閱讀廣度,陪著到市立圖書館,借回這套長篇小說的上冊。
小說的背景是1960~1980年代的日本,正值日本經濟快速成長之時,也是日本企業積極拓展全球市場的時期。不眠不休的工作、冗長的工時、高度的責任感、與歐美國家的產業競爭壓力,是故事主人翁所處的時代背景。
主角恩地元,原是日本航空公司預算部門的職員,在因緣際會下被推選為工會領袖,並在任內發起幾次成功的罷工與勞資談判,但也從此步上一條備受打壓的坎坷道路。
日航是國營企業,員工有穩定的就業保障,但低薪與高勞動負荷卻是普遍現象。在作者筆下,我們看到維修部門年輕技師如何在時間壓力卻人手不足的狀況下發生死亡職災;也看到飛安事件背後的人員過勞因素,以及航空公司公關人員如何巧妙操控媒體,轉移人們飛安成因的關注;更看到國營企業如何安插政府人馬,如何安排官二代與富二代坐享肥缺,如何利用挑撥威脅利誘外放等手法,分化瓦解工會力量。小說家藉著她的筆,對資方打壓工作者權益、輕忽飛安、為了利潤而草菅人命的作為,提出沈重的抗議。
勞雇衝突與主人翁被外放長達十年的經歷,是這一冊的主軸。除此之外,山崎豐子也精彩描述日本外派人員的海外經歷。原來,在有著深遠殖民歷史的非洲大陸,殖民經驗仍深刻影響著社會的階層化一直至今,在此,日本人也被當成「有色人種」而受到歧視。書中也描述主角恩地元在巴基斯坦、伊朗、肯亞、烏干達的生活經驗與文化衝擊,不難瞭解,在日本這個對國際事務充滿強烈求知慾的國家,這套小說會如此熱賣。作者對日本社會的描述,應該也讓許多讀者產生深刻共鳴吧。
讀這本小說,像是走了一趟中亞與非洲之旅。希望有生之年也能有機會造訪非洲大陸,看看山崎豐子筆下美麗的吉力馬札羅山,也看看草原風光與大自然中的野生動物,感受一下她所描述的悸動。
山崎豐子以報導文學文筆,以及勇於揭發社會問題的勇氣與正義感,寫出多本重要小說,是一位很令人敬佩的小說家。
10月 10, 2012
丹麥的職業健康體系
丹麥人口僅560萬,缺乏天然資源,卻擁有先進的農牧業、藥品醫材製造產業、再生能源產業、船運、金融、設計等服務產業,是個富裕的市場經濟國家,但同時積極推動社會民主政策,是「社會民主福利國家體制」的典範。丹麥的物價相當高,除了工作者的薪資高之外,稅賦高是另一原因。
社會安全體系概況
丹麥的社會福利體系包含五大制度,制度類型與建立的年代如下:傷病福利,包含醫療照顧(1892)與疾病期間的現金給付(1973);老年(1891)與永久失能年金(1921);職業傷病(1898);失業(1907);長期照顧。上述制度,除了失業給付是由政府補助的自願性保險提供之外,其他社會福利制度均以政府稅收作為財源。政府也另外提供家庭津貼,對撫養18歲以下子女的父親或母親,提供現金給付。
醫療照顧
丹麥的醫療體系屬公醫制,醫療人員均為政府公務員;政府從「應稅所得」徵收8%的「健康照顧稅」作為醫療照顧體系的財源。丹麥的工會組織率高達80%,為跨事業單位的全國「職業型工會」(trade unions)。醫護人員的薪資、勞動條件與相關工作福利,由各工會與政府部門透過每兩年一次的協商決定。
民眾就醫基本上完全免費,但一些藥品醫材(如牙科矯正、眼鏡)或非必要性醫療服務則需自費;少部分民眾另行購買私人健康保險,以支付公共醫療未提供的醫療項目。
丹麥人口老化問題嚴重,65歲以上者佔全人口的16%以上。政府為了因應節節上升的醫療支出,於2011年10月首開世界第一例,對奶油、牛奶、起司、肉、油與含有2.3%以上飽和脂肪的加工食物課徵「脂肪稅」。但脂肪稅政策造成基本民生食品的價格飆漲,許多丹麥人跨境到鄰國購買食品,在國內食品業者的反彈下,此政策在2012年11月宣告取消。
丹麥的行政體系分為三層:中央、區域、地方(municipality)。丹麥全國只有15家醫院,均為區域政府經營的公立醫院,擁有全國99%左右的醫院病床。每一位丹麥人均有指定的基層醫師,病患必須經由所屬的基層醫師轉介,才可到醫院就醫,接受二級醫療照顧(secondary health care)。
初級醫療(primary health care)則由地方政府負責,由一般科醫師(General Practitioners, GP)提供醫療服務;GP受僱於市鎮政府,薪資包含「按人計酬」費(capitation)及「按件計酬」(fee-for-service)兩部分,其執業地點與各區的GP數量,均受地方政府的管控。地方政府也聘僱照顧服務人員,提供家訪、長期照顧、學校健康、失能者或領取病假給付者的訪查與復健復工等公共服務。
在丹麥,轉介至醫院就醫的等待時間常需要1至2個月,但若屬急性疾病則可較快就醫。部分丹麥病患會透過醫療保險公司的協助至其他國家就醫,以縮短就醫時間。
工作者的傷病現金給付(暫時失能)
(一)一般傷病
依據丹麥的「傷病福利法」(Sickness Benefit Act),受僱者若因傷病而無法工作,可從傷病發生的第一天起,按週領取傷病現金給付,所得替代率為90%,給付上限為52週。雇主必須負擔傷病者失能期間的前三週給付,但在第三週之後,則轉由地方政府負擔財務。
自雇者若發生傷病而無法工作,亦可從第三週起,向地方政府領取傷病現金給付。懷孕生產的工作者可領取的現金給付同上。
由於地方政府必須負擔第三週以後的失能福利補助,因此為了降低財務壓力,設置有失能者訪查與協助機制,以鼓勵失能者提早結束病假,重回職場。
(二)職業傷病
若工作者的傷病問題是由工作引起的,屬於「職業傷病」。但在丹麥,不論傷病是否因工作引起,對工作者而言,領取的傷病現金給付,與一般傷病現金給付的額度完全相同。
但對雇主而言,財務負擔不太相同:在短期失能方面,同一般傷病給付,雇主需給予失能前三週的薪資,第三週之後則轉由地方政府支付;但超過一年的長期失能,雇主則必須全額負擔財務,因此,此部分的財務風險必須透過強制投保,以確保雇主能履行責任。在丹麥,職災保險由私人保險公司提供,雇主必須幫所有受僱者,包括職業訓練者投保職災保險;自雇者亦可自願加保;給付的對象主要為失能期間超過一年的重大職業傷病;雇主並需提撥經費至政府設置的「職業病基金」,作為職業病給付基金。
受訪的幾位專家皆認為,在丹麥,職業傷病的認定並不是重要議題,因為,不論是否因工作引起,傷病之後工作者所獲得的醫療照顧與經濟保障是一樣的。
職業醫學與「職業健康服務」(occupational
health services)
丹麥的醫療體系屬公醫制。根據於Bispebjerg Hospital任職的職業醫學醫師Dr. Martin Nielsen的說法,丹麥在1970年代產業民主化運動時期,左派的社會民主黨支持OHS,此時新頒佈的職業安全衛生法將OHS納入法規,規定一定規模以上的事業單位必須設置職業健康單位,此時期,OHS也屬公共醫療的一環。但在2004年左右,右派政黨將強制性的「職業健康服務」從法規中刪除,造成職業醫學的弱化。丹麥的職業醫學醫師人數不多(約100位),當職業醫學醫師懷疑有工作環境有問題時,會通知勞動檢查單位前往調查。
比較特殊的是,丹麥的職安法規未有「職業健檢」制度,受訪的勞動檢查員與職業安全衛生人員認為,職業健康保護應著重於「工作環境」的改善,沒有必要監測工作者的健康狀態。對於一般民眾而言,因為有全面的醫療照顧與失能年金,因此沒有區隔「職業傷病」與「一般傷病」的必要,因此未感受到職業醫學的功能。
工會角色
根據OECD的統計資料,丹麥的「工會組織率」(trade union density)達69%,「集體協商涵蓋率」(coverage of collective bargaining)達82%。在丹麥,不參加工會或不繳工會會費的人(很多來自移民家庭),會被認為是貪小便宜的free rider。一些工會非常強大,不僅可在市中心昂貴地段擁有房地產,還可收藏投資藝術品;在罷工時期,工會還可支付會員罷工期間的生活津貼。
在勞工議題上,工會的角色無所不在,勞動事務大都透過勞資協議處理;包括工時、薪資、福利、職場健康服務等事務,均透過集體協商達成協議。國家的勞動檢查員不得干涉勞資協商的內容或雇主管理權限;例如人力配置即屬「經營管理權」,為勞資雙方自治的領域。有關職場母性保護,丹麥職安法規並沒有任何規範,但就業法規規範,若雇主無法安排合適工作給懷孕勞工,則必須安排有薪休假。
丹麥政府「就業部」下設置各種諮詢組織,其組成大都是勞雇代表各佔一半。職業安全健康政策的諮詢組織為「職業安全健康委員會」(Working Environment Council),其功能包括擬定政策議題、制訂政策、向社會大眾溝通等等。目前主要的政策議題為職災、工作壓力、肌肉骨骼疾病。工會代表不僅可參與科研政策的決策,也對國家職業健康研究所所長的認定擁有否決權。
勞動檢查
丹麥的勞動檢查機構(The Working Environment Authority,WEA)包含中央機構與14個區域機構,中央機構人力約200人,地方勞檢單位則有約400名勞動檢查人員,勞檢員擁有不同專業。
職業傷病爭議審議機制
任何單位(包括雇主、受僱者、機械設備提供者、其他政府部門)對勞動檢查的裁決有異議,包含職業傷病認定爭議,將交由爭議審議單位(Working Environment Appeals Board)處理。此單位的組成包含「就業部」指派人員一名擔任主席,5位雇主團體代表、5位工會代表,以及3位專業人士,分別由「健康與預防部」指派的醫師1名、「司法部」指派的法律顧問1名、丹麥科技大學指派的技術專家1名;但3位專家沒有投票權。在職業病認定程序中,醫學、法律或安全衛生技術人士以專家身份提供意見,但沒有投票權。
職場過勞與工作壓力問題
在1970年代,工會運動開始重視過勞與工作壓力問題。1975年,職安法規首度納入「職場社會心理危害」。1995年,勞動檢查首次針對過勞問題,向雇主開出警告,此事件被視為是勞動檢查權責擴大,違反勞雇自治(集體協商)原則。近年來,丹麥勞動檢查機構積極發展「職場社會心理危害」(包括過重負荷、情緒負荷、職場霸凌等)的評估工具,成為勞動檢查的重點項目。
致謝:筆者在2012年10月參訪丹麥的「國家工作環境研究所」(National Research Centre for the Working Environment;NRCWE),以及位於哥本哈根市郊的比斯佩耶格醫院(Bispebjerg Hospital)。感謝以下專家學者提供協助或接受訪談:
Dr. Hermann Burr
of the Federal Institute of Occupational Safety and Health in Berlin, Germany
(senior researcher); Dr. Reiner Rugulies of the National Research Centre for
the Working Environment (professor); Dr. Tage S Kristensen (professor,
retired); Dr. Karina Nielsen (Professor); Mr. Johnney Dyreborg (Senior research
in worksite safety and health); Dr. Martin Nielsen (occupational physician);Mr. Tom
Hansen (labor inspector).
參考文獻:
1.
European
Commission. Your social security rights
in Denmark, 2013 (http://ec.europa.eu/employment_social/empl_portal/SSRinEU/Your%20social%20security%20rights%20in%20Denmark_en.pdf
; accessed on 4/4/2015).
2.
Ministry
of Health and Prevention, Health care in Denmark (2008). (http://www.sum.dk/Aktuelt/Publikationer/~/media/Filer%20-%20Publikationer_i_pdf/2008/UK_Healthcare_in_dk/pdf.ashx; accessed on 4/4/2015)
3.
Rasmussen, Mette Bøgehus, Tom Hansen, and Klaus T.
Nielsen. "New tools and
strategies for the inspection of the psychosocial working environment: The
experience of the Danish Working Environment Authority." Safety Science 49.4 (2011): 565-574.
7月 11, 2011
追念烏山頭水利通:陳正美先生
2010年夏天,曾熱情接待台大公衛系服務隊的「烏腳病醫療紀念館」執行長 陳正美先生,於2011年6月16日辭世,告別了73年的人世旅途(1939-2011)。
人稱「烏山頭水庫通」的 陳先生,長年投入水利文史工作。他不僅是「八田與一紀念園區」的主要推手,也是建設「烏腳病醫療紀念館」的靈魂人物。謹以此短文追念我所認識的陳先生,盼陳夫人與家人節哀保重。
陳先生1939年出生於台南北門。當地原為台江內海沙丘,土壤鹽分高而難以耕種。

陳先生年幼時即聽聞八田技師的事蹟,目睹水庫大壩工程的雄偉,也親身感受到水利工程對農民生計帶來的巨大改變。中學時期則深受國文老師的啟蒙,對文史持有高度興趣。
陳先生自嘉義農專畢業後,從事農業經濟研究一年,之後於1959年考進了位於台南市區的嘉南水利會。當時的水利會仍有不少日籍技師,陳先生告訴我,他在1959年八七水災與1960年八一水災的救災期間,深切感受到嘉南水利會員工專業敬業的工作態度,對於當時才二十出頭的他,帶來深刻的影響。
1950年代初期,台灣西南沿海地區爆發俗稱「烏乾蛇」的地區性流行病,患者四肢末稍發黑壞死。陳先生成長於烏腳病最嚴重的北門地區,對於患者的痛苦感受深刻。
1958年,政府委託台大公共衛生研究所進行烏腳病調查,根據調查團成員陳金生先生的報導,「烏腳病流行地區貧窮得像人間地獄」。在烏腳病最猖獗的1950年代與1960年代,許多醫護人員、教會人士、公衛研究者、政府行政人員與文字影像工作者,以各種方式關懷飽受病痛與貧窮折磨的烏腳病患者。當時年輕的陳正美先生拍攝許多珍貴照片,但因未標註攝影者姓名,而不為後人所知。
走過半個世紀之後,醫治過無數烏腳病患者的基督教北門診所、金河診所,以及提供給患者工作機會的草蓆工廠,埋沒在荒煙蔓草中,成為被人任意堆放垃圾的廢墟;北門也如同台灣許多偏遠鄉鎮一般,青壯人口外流、老化問題嚴重。
台南地方人士自2002年起,積極向中央政府文建會爭取經費,希望在北門烏腳病防治中心原址設置文化園區。經過數年的籌畫規劃後,終於由文建會與台南縣政府共同出資,在2006年11月動工,2007年9月完工,建立了台灣第一座以醫療為主題的「台灣烏腳病醫療紀念館」。主導紀念館的籌備規劃、整建監工,到實際運作的核心人物,正是當時甫自嘉南水利會退休的陳正美 先生。
筆者在2009年八八水災後回台南家鄉探望。途經偏僻的北門鄉時,發現過去曾殘破不堪的烏腳病防治中心不僅煥然一新,還增添許多文史色彩,驚喜與感動之餘,我拿了一些資料,也捐了一些錢,回台北後即接到陳先生來電致謝。之後,我多次造訪紀念館,注意焦點逐漸從紀念館本身,轉移到相當特別的陳先生。
原來,擔任執行長的陳先生不僅文筆頗佳,有不少著作與攝影作品,也是八田與一紀念館的主要推手。在這幾年來,陳先生每日在台南北門兩地奔波,一早從家中搭公車到台南火車站,再搭興南客運到北門,車程約一個半至兩小時;傍晚,再花同樣的時間搭客運與公車返家。是什麼力量支撐著這一位70來歲的退休公務員,不顧身體病痛,不顧家人的反對,義無反顧地投入這個幾乎全年無休的工作?是為了歌頌昔日的善行,讓一些人既有的光環繼續發亮?還是其它?
2010年6月,我跟著服務隊學生在北門住了數天,因而有機會更瞭解陳 先生的工作、想法,以及推動地方文史工作遭遇的困境。
顯然,陳先生並不盲目崇拜,而且他對一些人事與人性問題,有著透徹的瞭解。他深知,若只不斷重複訴說著過去的苦難,紀念苦難中的善行,同樣的劇情總有一天無法再繼續製造感動。他說,有些人口口聲聲說著愛鄉愛民,卻任由家鄉變成廢墟;他談著自己父親對他的指責:讀這麼多書,對故鄉有什麼實質貢獻?他說,歷史是我們前進的動力,他希望年輕人能知道曾在這塊土地努力耕耘過的人與事;他說,要把有限的餘生貢獻給故鄉,希望北門在十年內改頭換面,吸引更多觀光客,讓年輕人在家鄉找到工作機會…。
聽著這麼一位長者說出這樣的豪語,令我動容;他重視實質工作、不計個人名聲與利益的態度,也令我敬佩。
這些年來,陳先生的身體在一次次化療中日益衰弱。今年5月,我收到他寄來的新書《嘉南大圳與八田與一》(台南市文化局出版,2011)。長達30萬餘字的巨著,收錄著陳先生歷年來對烏山頭水庫、嘉南大圳與八田與一的研究、報導、詩歌與珍貴照片。
收到書後,我趕緊致電道謝,電話那頭傳來熟悉的爽朗笑聲,他謙虛地說,只是希望讓後人有多一些史料可參考...。
如今陳先生已離去,但他敬業與正直無私的精神,也如同八田技師的故事一般,令人追思和懷念。
研究的技藝:研究、閱讀與寫作 (鄭雅文整理)
Craft of Research是經典書籍,歷久彌新。英文很好讀,網路可以找到電子版。 以下融合三個參考文獻(見下)作簡要介紹。 1 前言 為什麼不能僅止於廣博求知,而還要主動提問並進行研究?研究的價值為何?研究工作時常會遭遇困境,且需要龐大耐力與耐性,因此在投...
-
導讀與討論 江東亮:《醫療保健政策:台灣經驗》(第三版)。台北:巨流出版社,2007。 本書由臺大公衛學院前院長江東亮教授撰寫,於1999年出版,於2003年再版,再於2007年出版第三版(目前已絕版)。本書詳細介紹臺灣醫療政策的早期發展歷程,並提供豐富的歷史脈絡與統計數據,是瞭...
-
本文收錄於:社會不平等+收入不平等套書,不平等與台灣社會專題別冊(台北:時報文化,2019) 英國社會流行病學學者 Richard Wilkinson 與 Kate Pickett 合作撰寫《 The Spirit Level 》與《 The Inner Level 》,甫出版即...
-
丹麥人口僅 560 萬,缺乏天然資源,卻擁有先進的農牧業、藥品醫材製造產業、再生能源產業、船運、金融、設計等服務產業,是個富裕的市場經濟國家,但同時積極推動社會民主政策,是「社會民主福利國家體制」的典範。 丹麥的物價相當高,除了工作者的薪資高之外,稅賦高是另一原因。 十九世紀的三...